Übersetzung von „offen lassen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wie wäre es, wenn wir den Gotcha-Bereich schließen, und alles andere offen lassen?

Che ne dice se chiudiamo solo l'area paintball e lasciamo aperto il resto?

Lege ich die Grundlage für Rückbesuche, indem ich eine Frage offen lasse, um sie beim nächsten Mal zu besprechen?

Pongo la base per le visite ulteriori lasciando in sospeso una domanda da trattare la volta successiva?

Das kommt dabei raus, wenn man die Ecktasche so offen lässt, Kumpel.

È quello che ti meriti per aver lasciato libera la buca d'angolo, amico.

Es ist vorstellbar, dass eine Sekretärin ihre offen ließ, aber fünf?

É possibile che una segretaria l'abbia lasciata scoperta, ma cinque?