Übersetzung von „offenbar“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "offenbar“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Die S4, die offenbart zu dem im erteilungsverfahren berücksichtigten Stand der Technik gehört, weder das Merkmal noch das alternative Merkmal.
  L’S4, che viene comunicato in relazione allo stato dell'arte preso in considerazione nella procedura din valutazione, non comprende né la caratteristica né la caratteristica alternativa.
• Bei der in der S9 offenbarten Trocknungsvorrichtung wird die Schleudervorrichtung über eine in dem Behälter für Reinigungsflüssigkeit angeordnete Antriebsvorrichtung angetrieben.
  Nel dispositivo di asciugatura descritto in S9, il dispositivo centrifugo è azionato da un dispositivo di azionamento disposto nel contenitore per il liquido detergente.
• offenbaren, verraten
  rivelare
• sich offenbaren
  mostrarsi · rivelarsi
• Dagegen ist die untere Kammer des Gehäuses in der in der S23 offenbarten Trocknungsvorrichtung nach unten offen und stellt damit keinen Behälter dar.
  Al contrario, la parte inferiore dell'alloggiamento del dispositivo di asciugatura descritto in S23 è aperta sul fondo e quindi non costituisce un contenitore.
• offenbaren
  palesare · rivelare · scoprire · svelare