Übersetzung von „prüfte“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "prüfte“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Prüfen ob die Anlage in Grundstellung steht und der Automatikbetrieb eingeschaltet ist
  Controllare se il sistema è nella posizione di base e la modalità automatica è attivata
• Prüfen
  esame · vagliatura
• Dieser bezeichnete Ansatz kann insbesondere anhand des Aufgabe-Lösungs-Ansatzes geprüft werden, der sich in folgende drei Phasen gliedert
  Tale metodo indicato può essere esaminato, in particolare, in base al metodo compito-soluzione-metodo, articolato nelle tre fasi seguenti:
• die zahlungsbedingungen prüfen
  accertarne le modalità di pagamento
• prüfen
  analizzare · assaggiare · collaudare · condannare · consultare · controllare · controllare, verificare · degustare · dimostrare · esaminare · giudicare · gustare · interrogare · investigare · ispezionare · periziare · prova · provare · raggiungere · revisionare · rivedere · saggiare · scrutare · sottoporre a test · studiare · tentare · testare · verificare
• Die Verbindung des Plattenanschlusses prüfen.
  Verificare la connessione del connettore scheda
• staatlich geprüft
  abilitato · diplomato
• Gleichwohl fordern wir Sie in Ihrer Eigenschaft als Insolvenzverwalter auf zu prüfen, ob sich Vermögenswerte in Italien befinden, welche zur Masse gezogen werden können.
  Tuttavia, in qualità di curatore fallimentare, le chiediamo di verificare se vi siano attivi in Italia che possano diventare oggetto di spossessamento.