Übersetzung von „prahlen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
vantarsi, vanto, ostentare sind die besten Übersetzungen von „prahlen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
strunzen (regional) (umgangssprachlich) [..]
-
vantarsi
verbEr rief mich an, um zu prahlen, während wir sie brennen sahen.
Mi ha chiamato per vantarsi mentre la guardavamo bruciare.
-
vanto
noun verbEr prahlte nie mit seinem Erfolg.
Non si è mai vantato del suo successo.
-
ostentare
verbhochstapeln
Ihr Sohn wächst in einer Welt auf, die es begrüßt und damit prahlt, wenn auch junge Leute nach Belieben und bedenkenlos miteinander schlafen.
I nostri figli crescono in un mondo che pubblicamente abbraccia e ostenta la promiscuità precoce, casuale e sconsiderata.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- pavoneggiarsi
- smargiassare
- vanagloriarsi
- ventarsi
- esibirsi
- fare il gradasso
- fare lo spaccone
- mettersi in mostra
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " prahlen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
millanteria
nounNun aber brüstet ihr euch in anmaßendem Prahlen.
Ma ora voi vi vantate con le vostre millanterie.
-
vanto
noun verb masculineEr prahlte nie mit seinem Erfolg.
Non si è mai vantato del suo successo.