Übersetzung von „schau“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Mit Unschuldsmiene schaute er sich die Spielsachen in einem Schaufenster an.

Era là, davanti alla vetrina di un negozio che guardava con innocenza i giocattoli esposti.

Wie der Berichterstatter bereits sagte, schaut man sich zunächst die vorhandenen Ressourcen an und überlegt, wie unausgelastetes Personal und ungenutzte Mittel anderweitig eingesetzt werden können.

Come ha indicato il relatore, si comincia considerando le risorse disponibili e studiando dove trasferire il personale e le risorse che sono sottoutilizzati o inadeguati.

Wir haben also geschaut, wie diese Moleküle zusammengesetzt sind.

E così ci siamo proposti di osservare il modo in cui queste molecole sono messe insieme.

Sie haben meine Schau gesehen?

Avete assistito alla mia esibizione?

Irgendein frischgebackener Politiker steht plötzlich im Rampenlicht und seine selbstlose Heldentat wird komplett zur Schau gestellt.

Un politico alle prime armi finisce improvvisamente sotto i riflettori, il suo eroismo altruista e'in piena esposizione.

Schau mal, wir sind auch so etwas wie Freaks.

Vedi, anche noi siamo delle specie di mostri.