Übersetzung von „scheuen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Daher fürchteten sich die Nachbarn anfangs vor uns und scheuten sich, uns näher kennenzulernen.

Così all’inizio la gente ci temeva e non fece nessun tentativo per conoscerci meglio.

Hier wird auf ideologisch gefärbte Maßnahmen zurückgegriffen, weil man echte Maßnahmen zur Bekämpfung der Unregelmäßigkeiten scheut.

Si ricorre quindi a misure ideologiche per schivare le vere misure che le irregolarità esigono.

Er scheut sich davor zu tanzen.

Ha paura di ballare.