Übersetzung von „steil“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Der steile Pfad ist der einzige Zugang zur Grenze.

Il sentiero ripido è l'unico accesso al confine.

Gleichzeitig lösten die hohen, aus Steuergeldern finanzierten Umstrukturierungskosten des Bankensystems einen steilen Anstieg des Haushaltsdefizits und eine erhebliche Zunahme der Schulden des öffentlichen Sektors aus.

Contemporaneamente l'elevato costo fiscale della ristrutturazione del sistema bancario ha provocato un brusco incremento del deficit fiscale, dilatando a dismisura il debito del settore pubblico.

Da der Pfad steil und manchmal steinig ist, kommt es vor, dass sie mutlos werden und sogar stolpern.

Poiché il sentiero è scosceso e talvolta roccioso, a volte si scoraggiano o inciampano.