Übersetzung von „strittig“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich denke, dass wir, im Herbst sicherlich die eine oder andere strittige Diskussion haben werden.

Non vi è alcun dubbio che in autunno terremo la solita discussione animata.

Die Kommission wird alles daransetzen, um eine Lösung für das Problem der noch strittigen Einziehungsanordnungen zu finden.

La Commissione farà tutto il possibile affinché il problema particolare rappresentato da questi ordini di recupero contenziosi trovi una soluzione.

Das ist eine strittige Theorie.

È una teoria controversa.

Die Harmlosigkeit von Lügen ist bekanntlich ohnehin strittig.

In primo luogo, è notoriamente discutibile che siano innocue.