Übersetzung von „thema“ aus dem Deutsch ins Italienisch
materia, thema, tema sind die besten Übersetzungen von „thema” aus dem Deutsch ins Italienisch.
-
materia
noun feminineIch habe stets großen Respekt davor, wie sie die Einzelheiten bei diesem äußerst komplexen Thema erfasst.
Sono sempre impressionato dalla sua padronanza in questa materia molto complessa.
-
thema
Ich meine daher, daß die in der mit Gründen versehenen Stellungnahme aufgeführten Rügen bezueglich dieser beiden Punkte nicht zum Thema decidendum des vorliegenden Rechtsstreits gehören.
Ritengo pertanto che le censure enunciate nel parere motivato in relazione a questi due punti siano da considerarsi estranee al thema decidendum del presente giudizio.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " thema " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Kiste (umgangssprachlich) [..]
-
tema
noun masculinefrase melodica che ha un ruolo strutturale nell'articolazione formale di un brano [..]
Dies ist ein Thema, das ein eingehendere Diskussion verdient.
Questo è un tema che merita una discussione più dettagliata.
-
soggetto
noun masculineCategoria generale, spesso espressa mediante una parola o un'espressione, cui appartengono le idee di un passaggio testuale.
Er scheint mehr oder weniger mit dem Thema vertraut zu sein.
Sembra più o meno familiare con il soggetto.
-
argomento
noun masculineIl soggetto o tema del discorso; il punto che è discusso.
Das ist ein Thema, welches immer populärer wird.
Questo è un argomento che sta diventando sempre più popolare.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- filo
- motivo
- filo conduttore
- oggetti
- discorso
- oggetto
- proposito
- questione
- materia
- concetto
- categoria
- tema letterario
Ausdrücke ähnlich wie "thema“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
argomento delicato
-
Lancia Thema
-
tema artistico
-
a condizione che tutti i partecipanti possano essere identificati e sia loro consentito di seguire la discussione ed intervenire in tempo reale alla trattazione degli argomenti affrontati;
-
Riconoscimento automatico argomenti
-
argomenti
-
tutti i presenti si dichiarano sufficientemente edotti sugli argomenti posti all'ordine del giorno
-
cambiare argomento · cambiare discorso