Übersetzung von „trübe“ aus dem Deutsch ins Italienisch

triste, opaco, buio sind die besten Übersetzungen von „trübe” aus dem Deutsch ins Italienisch.

trübe adjective

Sich seelisch nicht wohl fühlend, weil etwas fehlt oder nicht stimmt.

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • triste

    adjective

    Che si sente mentalmente a disagio perché qualcosa manca o è sbagliato. [..]

    Wir könnten einen eurer trüben Donnerstagabende in ein echtes Ereignis verwandeln.

    Possiamo trasformare uno di quei tristi giovedi'sera in un vero e proprio evento.

  • opaco

    adjective masculine

    Im Brauprozess entstehen viele trübe Elemente im Bier,

    Durante la produzione, la birra è piuttosto opaca,

  • buio

    noun

    Ich versuche nur, den Silberstreif in deinem trüben Leben aufzuzeigen.

    Cerco solo di mostrarti un lato positivo nella tua buia esistenza.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • fosco
    • infelice
    • scuro
    • torbido
    • abominevole
    • afflitto
    • cieco
    • nuvoloso
    • orrendo
    • oscuro
    • piovoso
    • rattristato
    • smussato
    • spaventoso
    • spuntato
    • tenebroso
    • emulsionare
    • grigio
    • imbronciato
    • misero
    • offuscato
    • sporco
    • tetro
    • uggioso

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " trübe " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Trübe
+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • limo

    noun masculine

  • melma

    noun

Bilder mit "trübe“

Ausdrücke ähnlich wie "trübe“ mit Übersetzungen in Italienisch

  • trüben
    agitare · annebbiare · annuvolare · appannare · guastare · intorbidare · intorbidire · obnubilare · offuscare · ottenebrare · rendere torbido · rimescolare · turbare · velare
  • getrübt
    appannato · tetro · torbido
  • sich trüben
    rannuvolarsi · velarsi
  • trüber Wein
    vino torbido
  • trübe werden
    appannarsi · ingrigirsi · sbiadire · scolorarsi · spegnersi
  • trübe anlaufen
    appannarsi · ingrigirsi · sbiadire · scolorarsi · spegnersi
  • trübes Wasser
    acqua torbida
  • im Trüben fischen
    pescare nel torbido
Hinzufügen

Übersetzungen von „trübe“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory