Übersetzung von „trotz“ aus dem Deutsch ins Italienisch

malgrado, nonostante, a dispetto di sind die besten Übersetzungen von „trotz” aus dem Deutsch ins Italienisch.

trotz adposition Grammatik

Trotz der Tatsache, dass.

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • malgrado

    conjunction

    Nonostante il fatto che.

    Ich bin trotz des Regens vor die Tür gegangen.

    Sono uscito malgrado la pioggia.

  • nonostante

    adposition

    Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels mit einem Polizisten.

    I rapitori fuggirono, nonostante un breve scambio di spari con un agente di polizia.

  • a dispetto di

    adposition

    Nonostante il fatto che.

    Ich war trotz Charlie erfolgreich, nicht wegen ihm.

    Io me la sono cavata bene a dispetto di Charlie, non grazie a lui.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • con
    • sebbene
    • anche se
    • il fatto che
    • sparte
    • vilipendi

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " trotz " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Trotz noun masculine Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • sfida

    noun feminine

    La sensazione, o lo spirito di essere provocatorio.

    Trotz seiner Drohungen widersetzten sich viele tapfere Männer.

    Nonostante le minacce, molto uomini coraggiosi lo sfidarono.

  • caparbietà

    noun feminine

    Wer kann ihm Trotz bieten und unversehrt davonkommen?

    Chi gli può mostrare caparbietà e uscirne incolume?

  • dispetto

    adjective noun feminine

    Trotz dieser Entwicklung ist aber noch viel zu tun.

    Eppure, a dispetto dei progressi registrati, molto ancora resta da compiere.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • opposizione
    • ostinazione
    • picca
    • resistenza
    • ripicca

Ausdrücke ähnlich wie "trotz“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „trotz“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory