Übersetzung von „verbieten“ aus dem Deutsch ins Italienisch
proibire, vietare, interdire sind die besten Übersetzungen von „verbieten” aus dem Deutsch ins Italienisch.
zensurieren (österr., schweiz.) [..]
-
proibire
verbSagen etwas nicht zu tun.
Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.
Il dottore mi ha proibito di prender parte alla maratona.
-
vietare
verbEs ist nicht ausdrücklich verboten, aber auch nicht wirklich erlaubt. Es ist eine rechtliche Grauzone.
Non è esplicitamente vietato, ma in realtà non è neanche permesso. È un limbo giuridico.
-
interdire
verb„Die Sendeunternehmen genießen das Recht, zu erlauben oder zu verbieten:
«Gli organismi di radiodiffusione godono del diritto di autorizzare o di interdire:
-
Weniger häufige Übersetzungen
- impedire
- bandire
- inibire
- censurare
- bloccare
- fuorilegge
- interdizione
- ostacolare
- prevenire
- criminalizzare
- ritardare
- espellere
- interrompere
- difendere
- privare
- opporsi
- disturbare
- tenere
- trattenere
- controllare
- cercare
- fare divieto
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " verbieten " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
proibizione
nounDeshalb ist zu untersuchen, inwieweit das genannte Verbot auf den gegenständlichen Fall anzuwenden ist.
Pertanto, è necessario esaminare in che misura la proibizione citata si applichi a questo caso.
Ausdrücke ähnlich wie "verbieten“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
accesso vietato · divieto d'accesso · divieto di entrare · entrata vietata · vietato entrare · vietato l'accesso
-
divieto di · inaccettabile · insufficiente · interdetto · non · proibito · vietato
-
accesso vietato
-
difesa · divieto · interdetto · interdizione · proibizione · proscrizione · restrizione
-
DIVIETO GENERICO
-
accesso vietato
-
vietato dalla polizia
-
Organizzazione per il divieto delle armi chimiche