Übersetzung von „verbrechen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

commettere, colpa, peccato sind die besten Übersetzungen von „verbrechen” aus dem Deutsch ins Italienisch.

verbrechen verb Grammatik

ausfressen (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • commettere

    verb

    Wer diesen mörderischen Akt verbrochen hat, darf nicht ungestraft davonkommen.

    I vigliacchi che hanno commesso questo omicidio devono essere puniti.

  • colpa

    noun feminine

    Ich habe den letzten Monat damit verbracht zu Denken, dass Sara tot ist und es meine Schuld wäre.

    Ho passato lo scorso mese pensando che Sara fosse morta, e che fosse successo per colpa mia.

  • peccato

    noun masculine

    Daher wird schon die Intention einer Straftat bestraft. Denn wer ein Verbrechen plant, ist bereits ein Verbrecher.

    La semplice intenzione di peccare è già punita. Perché chi medita un crimine è già un criminale.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • fare
    • combinare

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " verbrechen " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Verbrechen noun neuter Grammatik

Etwas, das von einer Person getan wurde und mit gewissen gesetzlichen bzw. juristischen Folgen behaftet ist.

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • crimine

    noun masculine

    termine che nel linguaggio corrente indica un grave reato ma che nell'ordinamento Italiano, al contrario che in altri, non ha significato giuridico

    Ich habe mit dem Verbrechen nichts zu tun.

    Non ho nulla a che fare con quel crimine.

  • delitto

    noun masculine

    In den Zeitungen stand geschrieben, es sei ein Verbrechen aus Leidenschaft gewesen.

    Sui giornali è stato scritto che si trattava di un delitto passionale.

  • reato

    noun masculine

    Manchmal begehen Menschen aufgrund von Armut Verbrechen.

    Talvolta gli uomini commettono dei reati a causa della miseria.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • crìmine
    • criminalità
    • atto
    • azione
    • colpa
    • peccato
    • corruzione
    • frode
    • vandalismo
    • perversione
    • comportamento delinquenziale

Ausdrücke ähnlich wie "verbrechen“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „verbrechen“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory