Übersetzung von „vergelten“ aus dem Deutsch ins Italienisch
ripagare, ricompensare, contraccambiare sind die besten Übersetzungen von „vergelten” aus dem Deutsch ins Italienisch.
die Spendierhosen anhaben (umgangssprachlich)
-
ripagare
verbSo also vergiltst du mir meine Nettigkeit?
Questo è come mi ripaghi per la mia gentilezza?
-
ricompensare
verbDie Jungfrau Maria vergelte es einem jedem mit den schönsten Gnaden.
La Vergine Maria ricompensi ciascuno con le grazie più belle.
-
contraccambiare
verbDie natürliche Reaktion wäre vielleicht, Unfreundlichkeit mit Unfreundlichkeit zu vergelten.
Una reazione naturale potrebbe essere quella di contraccambiare scortesia con scortesia.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- criticare
- riprendere
- rimborsare
- ritorno
- restituire
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " vergelten " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Vergelten" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Vergelten im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "vergelten“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
rendere pan per focaccia · rendere pane per focaccia