Übersetzung von „verlorengehen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Noch wichtiger ist es, darüber zu wachen, daß die in unseren Dörfern angebotenen öffentlichen Dienste nicht verlorengehen.

A maggior ragione è importante vigilare a che i servizi pubblici offerti nei piccoli centri abitati non scompaiano.

Es ist ziemlich verbreitet, daß manche Dinge in der Übersetzung verlorengehen.

E'abbastanza normale per qualcuno perdersi nella traduzione.

Damit, und ich wiederhole dies erneut, wird kein einziger Ecu verlorengehen.

Con ciò, ripeto, non andrà perso un solo ecu.