Übersetzung von „welken“ aus dem Deutsch ins Italienisch
appassire, avvizzire, sfiorire sind die besten Übersetzungen von „welken” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Bei Pflanzen: Aufhören zu blühen, welk werden.
-
appassire
verbDi piante: smettere di fiorire, afflosciandosi.
Sieh, wie sie welken und sterben, bis nur noch Asche übrig ist.
Osservarli appassire e morire finché non è rimasta che cenere.
-
avvizzire
verbBei mangelnder Bodenfeuchtigkeit welken Anbaupflanzen und die Vegetation.
Quando l'umidità al suolo è troppo scarsa, le colture e la vegetazione avvizziscono.
-
sfiorire
verbDi piante: smettere di fiorire, afflosciandosi.
welken wir hin, noch eh’ wir’s gedacht.
Presto sfiorire, sì, noi possiam.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- avvizzimento
- inaridire
- marcire
- essiccare
- dimagrire
- raggrinzire
- seccarsi
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " welken " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Das Austrocknen, Erschlaffen und Absterben von Blättern einer Pflanze infolge unzureichender Wasserversorgung, übermäßiger Transpiration oder Gefäßkrankheit.
-
appassimento
noun- frei von Mängeln wie Quetschungen oder Welke, die das allgemeine Aussehen der Ware beeinträchtigen,
- esenti da tare, quali ammaccature, appassimento, che nuocciano all'aspetto generale del prodotto,
-
avvizzimento
nounTritt die Welke auf, so entsprechen die Symptome denen, die bei der Tomate zu beobachten sind.
Qualora compaia avvizzimento, i sintomi sono gli stessi descritti per le piante di pomodoro.
-
deperimento
noun
Ausdrücke ähnlich wie "welken“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
avvizzire
-
avvizzimenti patologici · avvizzimento vascolare