Übersetzung von „werturteil“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Es gibt hier kein Werturteil, das nicht erforderlich oder unverhältnismäßig wäre.

Non vi è qui alcuna valutazione non necessaria e, pertanto, sproporzionata.

Das heißt, eine einfache Erwähnung einer relevanten Tatsache ohne jedes Werturteil.

Quindi, una semplice menzione, scevra di giudizio di valore, di un fatto pertinente.