Übersetzung von „widerspruch“ aus dem Deutsch ins Italienisch
contrarietà, contraddizione, obiezione sind die besten Übersetzungen von „widerspruch” aus dem Deutsch ins Italienisch.
-
contrarietà
nounDer Widerspruch unseres Seins würde also sozusagen nur die Gegensätzlichkeit der beiden göttlichen Prinzipien widerspiegeln.
La contraddizione del nostro essere, quindi, rifletterebbe solo la contrarietà dei due principi divini, per così dire.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " widerspruch " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Kontradiktion (fachsprachlich) [..]
-
contraddizione
noun feminineCondizione che presenta aspetti contrastanti.
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.
In ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione.
-
obiezione
noun feminineDiese Benennungen gelten als bestätigt, wenn bis zur Genehmigung des vorliegenden Protokolls kein Widerspruch eingeht.
Tali nomine saranno considerate ratificate qualora non sia stata mossa alcuna obiezione prima dell'approvazione del presente processo verbale.
-
opposizione
noun feminineDieser Widerspruch wurde mit Bescheid vom 8. September 2004 zurückgewiesen.
Tale opposizione è stata respinta con decisione 8 settembre 2004.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- incongruenza
- antitesi
- antinomia
- contestazione
- protesta
- urto
- contrasto
- controsenso
- replica
- contesa
Ausdrücke ähnlich wie "widerspruch“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Tuttavia tale obiezione non sussiste.
-
e che non sussistono ulteriori limiti alla trasferibilità del le quote, nessuno degli aventi diritto avendo espresso opposizione
-
Può impugnare questa notifica entro 3 mesi dalla notificazione
-
Un'obiezione scritta con la quale una parte contesta un credito, deve pervenire al giudice entro la data di riferimento per la revisione contabile.
-
una contraddizione in termini
-
Può presentare il ricorso per iscritto
-
il debitore deve quindi dichiarare nell'obiezione se contesta tale dichiarazione.
-
Può anche rivolgersi direttamente a questo ufficio e registrare il Suo ricorso per iscritto.