Übersetzung von „zerquetschen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
schiacciare, macinare, stritolare sind die besten Übersetzungen von „zerquetschen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
etwas in kleine Stücke zerteilen, in dem man es presst oder zu Pulver verreibt
-
schiacciare
verbMavericks drücken dich minutenlang unter Wasser und zerquetschen dich.
Un onda come Mavericks ti terrà sott'acqua un bel pò mentre ti schiaccerà come un limone.
-
macinare
verbAber die meisten der Samen werden zerquetscht
Ma molti di quei semi vengono macinati
-
stritolare
verbStringere fortemente fino a far perdere la forma e la consistenza originaria.
Das ist lieb, aber Herzebruder, Ich bin... mit blauen Fecken übersäht und du zerquetschst mich.
Sei carino, ma tesoro, sono... tutta blu e nera e tu mi stai stritolando.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- rompere
- frantumazione
- tagliuzzamento
- triturazione
- frammentazione
- acciaccare
- premere
- spappolare
- spiaccicare
- triturare
- frantumare
- pestare
- sminuzzare
- sgualcire
- polverizzare
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " zerquetschen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
schiacciatura
noun -
schiacciamento
nounmetodo di esecuzione capitale
Die Knorpel rund um die Luftröhre wurden beschädigt, aber die Todesursache war eine zerquetschte Luftröhre.
La cartilagine tracheale era dannegiata, ma il decesso e'stato causato da uno schiacciamento della trachea.
-
frantumazione
noun
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tagliuzzamento
- triturazione
- frammentazione
- fioccatura
- grattatura
- trinciatura