Übersetzung von „zirpen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Das wirkt sich nahezu auf ihr ganzes Leben aus, auch auf die Geschwindigkeit, mit der sie zirpen.“

Questa influisce su quasi ogni aspetto della loro vita, compresa la frequenza del loro canto”.

Ich hörte die Grillen in der Nachtluft zirpen, und in der Ferne fuhr ein Zug.

Potevo sentire i grilli frinire nell’aria della notte e un treno passare in lontananza.

Dieses Zirpen ist typisch für das Verschmelzen zweier Schwarzer Löcher, dass es am Ende so zirpt.

Quello stridore è caratteristico dei buchi neri che si fondono -- che stridono alla fine.

Die Hausbewohner sind an das Zirpen so gewöhnt, daß es sie nachts nicht stört.

Il padrone di casa, abituato al loro rumore, non è disturbato dal loro canto per tutta la notte.