Übersetzung von „Effekt“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Wenn Sie das machen, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.

そんなことをしたら逆効果になる。

Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.

汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。

Ein Forscher führt diesen nützlichen Effekt auf die Inhaltsstoffe der Muttermilch zurück, die für den Stoffwechsel gut seien.

一人の研究者は,母乳に新陳代謝を助ける効力を持つ成分が含まれているのではないかと考えている。