Übersetzung von „so ein“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Du bist verrückt, so ein teures Fahrrad zu kaufen.

こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。

Ich hätte nicht gedacht, dass sein Verhalten auf so ein unmögliches Niveau absinkt.

私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。

Du hättest sie nicht warten lassen sollen, in so einer kalten Nacht.

あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。