Übersetzung von „wert sein“ aus dem Deutsch ins Latein

Es bleibt aber zu bedenken, daß dies nicht die höchsten Werte sind; es sind nur Mittel, die dem Streben nach höheren Werten dienlich sein können.

Sed cuique persuasum esse debet, haec non summa esse bona, sed instrumenta tantummodo ad eadem bona adipiscenda opportuna.

Von noch größerem Wert ist aber das Beispiel von Cyrill und Methodius im besonderen Bereich der missionarischen Tätigkeit.

Atqui in peculiari provincia missionalis operae plus etiam Cyrilli et Methodii valet exemplum.

Von noch größerem Wert ist aber das Beispiel von Cyrill und Methodius im besonderen Bereich der missionarischen Tätigkeit.

Atqui in peculiari provincia missionalis operae plus etiam Cyrilli et Methodii valet exemplum.