Übersetzung von „Treiben“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Die meisten Eltern sind jedoch überrascht, wenn sie von dem kriminellen oder unsittlichen Treiben ihrer Kinder erfahren.

Niettemin zijn ouders meestal verbaasd als zij achter de misdadige of immorele activiteiten van hun kinderen komen.

Aus dem Fenster des dahinbrausenden Busses beobachten wir das geschäftige Treiben draußen.

Terwijl onze bus zich voortspoedt, proberen we door het raam naar de bedrijvigheid op straat te kijken.

Sodom und Gomorra wurden vernichtet, weil dort Homosexualität getrieben wurde.

Sodom en Gomorra werden vernietigd vanwege hun beoefening ervan.

Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.

Een herdershond drijft een kudde schapen naar de weide.

So hat er das Schiff noch nie getrieben.

Hij heeft het schip nog nooit zo opgejaagd.

Dieses Wasser trieb 8 Motoren an, die dann die Brückenklappen anhoben.

Die voedden de acht motoren waarmee de bascules werden aangedreven.