Übersetzung von „Vorhandensein“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Inwieweit die betroffene Person tatsächlich wählen kann, hängt von dem Vorhandensein zuverlässiger und anerkannter Schlichtungsverfahren ab.

In hoeverre de betrokkene een daadwerkelijke keuze heeft, hangt af van de beschikbaarheid van betrouwbare en erkende bemiddelingsregelingen.

Für das Vorhandensein einer betriebsfähigen nationalen Datenbank sind die Mitgliedstaaten verantwortlich.

De lidstaten zijn ervoor verantwoordelijk dat er een operationeel nationaal gegevensbestand voorhanden is.

Die Bestimmung zum Vorhandensein von Bestäubersorten in den Olivenhainen an sich wird beibehalten.

De bepaling met betrekking tot de aanwezigheid van bestuivingsvariëteiten in de boomgaarden blijft bestaan.