Übersetzung von „beabsichtigt“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Ich hatte beabsichtigt, mich an den schwedischen Premierminister zu wenden, aber er ist nicht hier.

Nu had ik mij tot de Zweedse premier willen richten, maar hij is er niet.

Wenn das damit beabsichtigt wird, dann sollte das klargemacht und nicht im Rahmen eines wirtschaftlichen Krisenplans eingebracht werden.

Als dat ermee bedoeld wordt, moet dat expliciet worden gezegd en niet via een economisch crisisplan worden binnengesmokkeld.