Übersetzung von „umsichtig“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Das vorlegende Gericht hat jedoch davon auszugehen, dass der Verbraucher durchschnittlich informiert, aufmerksam und umsichtig ist.

De nationale rechter moet er evenwel van uitgaan, dat de consument gemiddeld geïnformeerd, omzichtig en oplettend is.

Deshalb muß der umsichtige geld- und finanzpolitische Kurs beibehalten werden.

Het monetaire beleid en het begrotingsbeleid moeten derhalve afgestemd blijven op een voorzichtige koers.

Wir müssen viel umsichtiger vorgehen, wenn wir derart wichtige Gesetze verhandeln.

Wij moeten met dit soort zeer belangrijke wetgeving bedachtzamer omspringen.

" So gewährt der umsichtige Jupiter dies den Gebeten Athenes

Dan zal de vooruitziende Zeus dit antwoorden op de gebeden van Athene