Übersetzung von „vergeblich“ aus dem Deutsch ins Niederländisch
vergeefs, tevergeefs, ijdel sind die besten Übersetzungen von „vergeblich” aus dem Deutsch ins Niederländisch.
vergebliche Liebesmüh (umgangssprachlich) [..]
-
vergeefs
adverbZonder succes, zonder het gewenste resultaat.
Insofern muss man jetzt nicht hier anwesend sein und vergeblich auf seine Redezeit warten.
Zij hoeven dus hier niet vergeefs te wachten tot ze het woord krijgen.
-
tevergeefs
adverbZonder succes, zonder het gewenste resultaat.
Wir haben vergeblich versucht, ihn zu einem Gesinnungswandel zu bewegen.
Tevergeefs trachtten we zijn mening te doen veranderen.
-
ijdel
adjectiveAuch wenn wir vergeblich hoffen, dass der Tratsch ausbleibt.
In de ijdele hoop dat we schandalige roddels voorkomen.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- vruchteloos
- nutteloos
- onverrichterzake
- zonder succes
- zinloos
- vruchtafdrijvend
- onbelangrijk
- nietig
- afdrijvend
- mislukt
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " vergeblich " in Niederländisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate