Übersetzung von „zugunsten“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Anpassungen der zuschussfähigen Kosten zugunsten der Kommission infolge der Prüfungen (Anpassungen zugunsten der Vertragspartner sind nicht berücksichtigt)

Aanpassingen van de subsidiabele kosten ten gunste van de Commissie als gevolg van de audits (exclusief aanpassingen ten gunste van de contractanten)

Verringern sich dann die für die anderen beitrittswilligen Länder, mit denen wir verhandeln, bereitgestellten Haushaltsmittel zugunsten der Türkei?

Wordt het budget voor de andere toetredingskandidaten waarmee wij onderhandelen dan geringer ten bate van Turkije?

Also müssen sie geschützt werden, aber nicht zugunsten des interessierten Kapitals, sondern zugunsten unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger.

Ze moeten dus worden beschermd, maar niet ten behoeve van het geïnteresseerde kapitaal, doch ten behoeve van onze medeburgers.