Übersetzung von „dein“ aus dem Deutsch ins Papiamento

Wenn dies zu schwierig erscheint, solltet ihr mit ihm darüber sprechen, wie die Angelegenheit euch berührt.

Si esaki ta parce muchu difícil, bis’é con bo ta sinti tocante e asuntu.

Fällt euch vielleicht jemand ein, der euren Ansporn braucht?

Ku esaki den mente, tin algun hende ku mester di boso animashon?

Der Mann spricht ja wie die Leute auf meiner Insel.

Mi sa esei pasobra e mener su aksènt ta di mi isla.