Übersetzung von „Minderung“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Das sei der Fall, wenn die staatlichen Stellen einem Unternehmen eine direkte Subvention zahlten, eine Steuererleichterung gewährten oder eine Minderung der Soziallasten einräumten.

Tak jest w przypadku, gdy władze publiczne przekazują przedsiębiorstwu subwencję bezpośrednią, przyznają zwolnienie z podatku lub obniżenie wysokości składek na zabezpieczenie społeczne.

Alle Filtergläser müssen regelmäßig gereinigt werden, um eine unerwünschte Minderung der Bestrahlungsstärke zu vermeiden.

Wszelkie filtry szklane muszą być regularnie czyszczone, aby uniknąć niepożądanego obniżenia natężenia promieniowania.

EU-geförderte Forscher entwickelten verschiedene Konzepte zur Minderung des Maschinengeräuschs, das über das Abgassystem verbreitet wird.

Finansowany ze środków UE zespół badawczy opracował koncepcje redukcji hałasu, którego źródłem jest układ wydechowy.

Eine Abweichung kann zu einer Erhöhung oder Minderung der Auftragserlöse führen.

Zmiany te mogą prowadzić do zwiększenia lub zmniejszenia przychodów z umowy.