Übersetzung von „Rechtssicherheit“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Mit der Zusammenarbeit wird auch angestrebt, die Rechtssicherheit in der Wirtschaft durch stabile und diskriminierungsfreie handelsrechtliche Rahmenbedingungen auszubauen.

Współpraca ma również na celu wzmocnienie praworządności w dziedzinie przedsiębiorczości poprzez stabilne i niedyskryminujące ramy prawne dotyczące handlu.

Wenn es um die Gewährleistung der Rechtssicherheit geht, können diese Formalitäten daher als überholt und unverhältnismäßig angesehen werden.

W rezultacie można je uznać za przestarzałe i nieproporcjonalne mechanizmy służące osiąganiu pożądanych celów związanych z bezpieczeństwem prawnym.

Aus dieser Rechtsunsicherheit ergebe sich außerdem ein Verstoß gegen die Grundsätze des Vertrauensschutzes und der Rechtssicherheit.

Poza tym wskutek owego braku pewności prawa doszło do naruszenia zasad ochrony uzasadnionych oczekiwań i pewności prawa.

Wenn die EU wettbewerbsfähiger werden soll, sollten die mangelnde Rechtssicherheit und die hohen Kosten thematisiert werden, sagte er.

Jeśli Europa ma być bardziej konkurencyjna, należy zająć się brakiem pewności prawnej i wysokimi kosztami, powiedział.