Übersetzung von „Stolperstein“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Dies könnte ein zukünftiger Stolperstein sein, den wir hoffentlich klären können.

W przyszłości może to być przeszkodą, która, mam nadzieję, będzie mogła zostać usunięta.

Der größte Stolperstein auf dem Weg zu Schadenersatzleistungen ist die Beweislast des Geschädigten beim Nachweis, dass ein Kausalzusammenhang zwischen dem Produktfehler und dem Schaden besteht.

Najpoważniejszą pojedynczą przeszkodą na drodze do uzyskania odszkodowania za szkody jest spoczywający na poszkodowanym ciężar udowodnienia związku przyczynowego między wadą produktu a szkodą.

Als schlimmster Stolperstein wurde die mangelnde preisliche Konkurrenzfähigkeit der EU-Produkte aus industrieller Biotechnologie benannt.

Najpoważniejszą trudnością okazał się brak konkurencyjności kosztowej europejskich produktów biotechnologii przemysłowej.