Übersetzung von „Stolz“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Sein Stolz erlaubte es ihm nicht, das Geld anzunehmen.

Jego duma nie pozwalała mu wziąć tych pieniędzy.

Ist sich der Sohn des Stolzes der Flotte zu schade, mit uns zu essen?

Syn chluby Gwiezdnej Floty uważa, że nie jesteśmy godni, by z nim jeść?

Er sagte, dass Stolz die Sünde sei, die man nicht besiegen könne.

Lukas powiedział, że pycha to jedyny grzech, którego nie można pokonać.

Ich lebe in Weißrussland und ich bin stolz darauf.

Mieszkam na Białorusi i jestem z tego dumny.

Besonders gefährlich ist es jedoch, wenn ein stolzer „Geist“ vorherrscht.

Szczególnie groźne niebezpieczeństwo powstaje jednak tam, gdzie wyniosły „duch” świadczy o zdobyciu przez pychę dominującej pozycji.

Kopernikus wäre wohl stolz, dass in seinem Namen derart ehrgeizige theoretische Forschung betrieben wird!

Kopernik z dumą sygnowałby swym nazwiskiem tak ambitne, teoretyczne badania naukowe!