Übersetzung von „derart“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Sie haben die Väter derart zerschunden dass sie ihre eigenen Familien nicht mehr beschützen konnten.

Osłabiłeś ojców chrzestnych do tego stopnia, że nie potrafią chronić swoich własnych rodzin.

Hoffentlich werden wir in Hinkunft auch auf dem Kundendienstmarkt eine derart positive Entwicklung beobachten können.

Miejmy nadzieję, że w przyszłości ujrzymy równie pozytywną sytuację na rynku usług posprzedażowych.

Kann er etwas machen, was ihm überlegen ist — derart überlegen, dass es seiner Ergebenheit würdig wäre?

Czy jest w stanie uczynić coś, co go przewyższy — i to tak dalece, że będzie godne czci?