Übersetzung von „latenz“ aus dem Deutsch ins Polnisch

(10) Die Qualität von Echtzeit-Anwendungen wie Video-Streaming ist unter anderem von der Latenz abhängig, also von der Verzögerung aufgrund von Engpässen im Netz.

(10) Jakość działania aplikacji czasu rzeczywistego takich jak strumieniowa transmisja wideo zależy między innymi od latencji, tj. opóźnienia wynikającego na przykład z obciążenia sieci ruchem.

Als wichtigste Ziele sollte der Prozess der Latenz geklärt und nach Möglichkeiten der Reaktivierung latenter HI-Viren gesucht werden.

Głównym celem jest wyjaśnienie procesu utajenia i odkrycie metod wybudzenia uśpionego HIV.

Derzeit wird UDAL nur für die Einschätzung der Latenz für den Datenzugriff und die Bandbreite interner Speicherknoten verwendet.

Obecnie UDAL wykorzystywany jest tylko do przewidywania opóźnienia w dostępie do danych i szerokości pasma węzłów pamięci wewnętrznej.

(10) Die Qualität von Echtzeit-Anwendungen wie Video-Streaming ist unter anderem von der Latenz abhängig, also von der Verzögerung aufgrund von Engpässen im Netz.

(10) Jakość działania aplikacji czasu rzeczywistego takich jak strumieniowa transmisja wideo zależy między innymi od latencji, tj. opóźnienia wynikającego na przykład z obciążenia sieci ruchem.

Als wichtigste Ziele sollte der Prozess der Latenz geklärt und nach Möglichkeiten der Reaktivierung latenter HI-Viren gesucht werden.

Głównym celem jest wyjaśnienie procesu utajenia i odkrycie metod wybudzenia uśpionego HIV.