Übersetzung von „widrig“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Wie schafft sie es nur, unter so widrigen Bedingungen so lange zu leben?

Aż trudno uwierzyć, że pomimo niesprzyjających warunków żyje tak długo.

Er läßt sich durch widrige Umstände nicht nachteilig beeinflussen.

Nie daje się pokonać niepomyślnym okolicznościom.

Aber auch große Unternehmen im Fischereisektor können durch widrige Witterungsverhältnisse in Mitleidenschaft gezogen werden.

Jednak duże przedsiębiorstwa również mogą zostać dotknięte niekorzystnymi warunkami pogodowymi w obszarze rybołówstwa.