Übersetzung von „Aussprache“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Das Latein im Film folgt nicht der wissenschaftlich rekonstruierten Aussprache, sondern klingt eher wie Italienisch.

O latim no filme não segue uma pronúncia cientificamente reconstruída, em vez disso soa mais como italiano.

Bei der Aussprache des Wortes „mon“ entstehe ein besonderer Klang, der bei der Aussprache der älteren Marken völlig fehle.

Segundo a recorrente, a pronunciação da palavra «mon» produz um som específico que não resulta de modo algum da pronunciação das marcas anteriores.

Auch ich möchte einiges zu dieser allgemeinen Aussprache beitragen.

E nesta discussão conjunta, gostaria de tecer algumas reflexões.