Übersetzung von „Eigenheim“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Sie haben möglicherweise mehr am Wertzuwachs ihrer Eigenheime verdient als durch ihre Arbeit.

Podem ter conseguido maiores ganhos de capital com as suas casas do que através do seu trabalho.

Die zunehmende Nutzung von Klimaanlagen, die in Eigenheimen immer mehr Verbreitung findet, ist dagegen sehr energieintensiv.

O uso crescente de sistemas de ar condicionado, que se está a generalizar nos lares, exige de facto uma grande quantidade de energia.

Vielleicht entschließt du dich trotz all dieser Erwägungen zum Erwerb eines Eigenheims.

Contudo, considerando tudo isso, talvez conclua que ter casa própria é o melhor no seu caso.