Übersetzung von „Nachgeben“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

In mehreren Treffen wurden die kontroverseren Punkte ausgehandelt, wobei alle Seiten nachgegeben haben.

Foram feitas várias reuniões, negociados os pontos mais polémicos, houve cedências de todas as partes.

Er wird nie nachgeben, selbst wenn er im Unrecht ist.

Ele nunca cede, mesmo quando está errado.

Anscheinend hatten ihn die Soldaten so lange geschlagen bis er nachgab, aber er hatte nichts davon erzählt.

Evidentemente os soldados tinham continuado a espancá-lo até que ele transigia, mas não o tinha revelado.

Uns hält man für stolz, für arrogant und wir haben alle nachgegeben

Somos vistos como orgulhosos, arrogantes e abdicámos todos