Übersetzung von „Wehen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
sopro, brisa, aragem sind die besten Übersetzungen von „Wehen” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
-
sopro
noun masculineDas Bewegen der Luft, das durch Unterschiede im Luftdruck in der Atmosphäre hervorgerufen wird.
Weht er sanft oder unfreundlich über meine Lieben hinweg?
Estará o vento soprando gentilmente ou rigorosamente sobre meus entes queridos?
-
brisa
noun feminineJenes »leichte Wehen« wurde zum »Feuersturm«, und das Konzilsereignis nahm die Gestalt eines neuen Pfingsten an.
Aquela "brisa" tornou-se "vento impetuoso" e o acontecimento conciliar adquiriu a forma de um renovado Pentecostes.
-
aragem
noun
-
Weniger häufige Übersetzungen
- inspiração
- contrações
- dores de parto
- dores do parto
- sussuro
- zéfiro
- cicio
- suspiro
- soprar
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Wehen " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Das Bewegen der Luft, das durch Unterschiede im Luftdruck in der Atmosphäre hervorgerufen wird.
-
soprar
verbWenn ich mal nicht mehr da bin und es weht ein Wind, bin ich das.
Se o vento sopre quando não estou ai, então serei eu de certeza.
-
assoprar
verb -
ondear
verb
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tremular
- flutuar
- ventar
- ondular
- bufar
- ser soprado
Ausdrücke ähnlich wie "Wehen“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
Weh · aflição · agonia · amargura · castigo · desgraça · dor · infelicidade · mágoa · pena · pesar · punição
-
suplício · tormento · tortura
-
ai de mim!
-
estou com dores nas costas
-
contracção
-
doer
-
ai de mim
-
dói?