Übersetzung von „aussortieren“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Die Prüfung der objektiven Vergleichbarkeit der Situationen sollte nämlich nur Ungleichbehandlungen aussortieren, die offensichtlich und zweifelsfrei aus gutem Grund erfolgen.

Com efeito, a apreciação da comparabilidade objetiva das situações deverá selecionar apenas as situações de tratamento desigual que resultam manifesta e inequivocamente de motivos legítimos.

Die Sardellen werden, sobald sie sich im Boot befinden, von den Fischern von Hand aus etwaigen Beifängen aussortiert.

Depois de recolhido para o barco, o peixe é escolhido pelos pescadores, que separam a anchova de outras espécies apanhadas nas redes.