Übersetzung von „empfindungslos“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Oder ist ihm wie den empfindungslosen Göttern so vieler Religionen die Not des Menschen gleichgültig?

Ou é ele indiferente aos apuros do homem, assim como o são os insensíveis deuses de tantas religiões?

Wie anders wäre es, wenn wir hinsichtlich des Geschmacks empfindungslos geschaffen wären!

Como seria diferente se fossemos insensíveis quanto ao paladar!