Übersetzung von „gedenken“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

comemorar, lembrar, recordar sind die besten Übersetzungen von „gedenken” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.

gedenken verb Grammatik

hinarbeiten (auf)

+ Hinzufügen

Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch

  • comemorar

    verb

    Ich habe mir gedacht, dass wir heute feiern könnten...

    Estava pensando que poderíamos comemorar hoje à noite.

  • lembrar

    verb

    Ich hoffe, Tom hat daran gedacht, das zu erledigen, worum wir ihn gebeten haben.

    Tomara que Tom tenha se lembrado de fazer o que a gente pediu.

  • recordar

    verb

    Ich denke es ist nur richtig, dass wir dieser Opfer ebenfalls gedenken.

    Penso que faz todo o sentido que recordemos também essas vítimas.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • recordação
    • tencionar
    • pretender
    • lembrar-se
    • lembrar‐se
    • recordar‐se

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " gedenken " in Portugiesisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Gedenken Noun Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch

  • comemoração

    noun feminine

    Außerdem möchte ich das Gedenken der neuen christlichen Märtyrer nennen.

    Em segundo lugar, desejaria mencionar a comemoração dos novos mártires cristãos.

  • lembrança

    noun feminine

    Alle versichere ich eines Gedenkens in meinem Gebet.

    A todos vós garanto uma lembrança nas minhas orações.

  • recordação

    noun feminine

    Ich möchte erneut all diese geliebten Bevölkerungen meines besonderen Gedenkens im Gebet versichern.

    Gostaria de assegurar novamente a todas essas queridas populações a minha especial recordação orante.

Ausdrücke ähnlich wie "gedenken“ mit Übersetzungen in Portugiesisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „gedenken“ im Portugiesisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory