Übersetzung von „klage“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
ação, queixa, lamento sind die besten Übersetzungen von „klage” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
-
ação
noun feminineCommander Riker, auf Grund dieser Aktion klagt man Sie wegen Angriffs, Diebstahls, Piraterie und Verrats an.
Comandante Riker, por tomar esta ação, você se arrisca a ser acusado de agressão, assalto, pirataria e traição.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " klage " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Lamento (umgangssprachlich) [..]
-
queixa
noun feminineEin Ausdruck des Kummers, des Ärgers oder des Missvergnügens.
Jedermann klagt über sein Gedächtnis, niemand über seinen Verstand.
Todo mundo se queixa de sua memória, ninguém de seu discernimento.
-
lamento
noun masculineWertschätzung und Dankbarkeit müssen trotz aller Hindernisse, die wir zu bewältigen haben, den Vorrang vor der Klage haben.
A estima e a gratidão devem prevalecer sobre o lamento, apesar de todos os obstáculos que enfrentamos.
-
reclamação
noun feminineHast du wegen der Mona-Klage Bedenken, heute zu operieren?
Estão assustados por causa da reclamação do caso Mona?
-
Weniger häufige Übersetzungen
- acusação
- argüição
- clamor
- demanda
- denúncia
- pleito
- pranto
- Processo cautelar
- acção
- ação
- descontentamento
- lamentação
- processo
Ausdrücke ähnlich wie "klage“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
acção judicial
-
recurso contencioso comunitário
-
lamento
-
acção em matéria civil
-
apresentar queixa · fazer queixa · gemer · lamentar · lamentar-se · lamentar‐se · lastimar-se · lastimar‐se · prantear · queixar-se · queixar‐se · reclamar
-
queixar-se de
-
lastimoso · plangente · queixosa · queixoso
-
acção por incumprimento