Übersetzung von „meinetwegen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Was immer du tust, glaub nicht, du musst es meinetwegen tun.

Faça o que quiser, mas não pense que o faz por mim!

Ich hoffe, du hast das nicht meinetwegen gemacht.

Espero que não tenha feito isso por minha causa.

Oh, ich hoffe doch, Sie sind nicht meinetwegen so lange Junggeselle geblieben.

Espero que não se manteve solteiro tanto tempo por minha conta!

Meinetwegen könnte jeder Landwirt so viel Kühe halten wie er möchte, solange er diese 50 mg Nitrat nicht überschreitet.

Quanto a mim, desde que não ultrapasse esses 50 miligramas de nitratos, cada agricultor pode manter tantas vacas quantas quiser.