Übersetzung von „peinlich“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Das ist eine peinliche Angelegenheit, die auch im Rahmen dieser Diskussion zur Sprache kommen muß.

Trata-se de um caso penoso, que também deve ser posto na mesa no âmbito deste debate.

Erzählt eine peinliche Geschichte von euch, die sonst niemand kennt.

Podem contar histórias pessoais embaraçosas que ninguém conhece.

Ich thematisiere nicht gerne peinliche Geheimnisse vor einem internationalen Publikum, aber ich muss es tun.

Não me agrada trazer temas constrangedores a uma plateia internacional, mas tenho que o fazer.