Übersetzung von „wehen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
soprar, assoprar, ondear sind die besten Übersetzungen von „wehen” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
Das Bewegen der Luft, das durch Unterschiede im Luftdruck in der Atmosphäre hervorgerufen wird.
-
soprar
verbWenn ich mal nicht mehr da bin und es weht ein Wind, bin ich das.
Se o vento sopre quando não estou ai, então serei eu de certeza.
-
assoprar
verb -
ondear
verb
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tremular
- flutuar
- ventar
- ondular
- bufar
- ser soprado
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " wehen " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
sopro
noun masculineDas Bewegen der Luft, das durch Unterschiede im Luftdruck in der Atmosphäre hervorgerufen wird.
Weht er sanft oder unfreundlich über meine Lieben hinweg?
Estará o vento soprando gentilmente ou rigorosamente sobre meus entes queridos?
-
brisa
noun feminineJenes »leichte Wehen« wurde zum »Feuersturm«, und das Konzilsereignis nahm die Gestalt eines neuen Pfingsten an.
Aquela "brisa" tornou-se "vento impetuoso" e o acontecimento conciliar adquiriu a forma de um renovado Pentecostes.
-
aragem
noun
-
Weniger häufige Übersetzungen
- inspiração
- contrações
- dores de parto
- dores do parto
- sussuro
- zéfiro
- cicio
- suspiro
- soprar
Ausdrücke ähnlich wie "wehen“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
Weh · aflição · agonia · amargura · castigo · desgraça · dor · infelicidade · mágoa · pena · pesar · punição
-
suplício · tormento · tortura
-
ai de mim!
-
estou com dores nas costas
-
contracção
-
doer
-
ai de mim
-
dói?