Übersetzung von „Beschwichtigen“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Wenn ich nicht wäre, wer würde dann die " Westerners " beschwichtigen.

Dacă nu eram eu, nu ar fi existat împăcarea cu occidentalii.

Rom und die öffentliche Meinung waren allerdings zumeist nur zu beschwichtigen, indem man klein beigab.

Acţiunea lor era riscantă, deoarece, în general, autorităţile imperiale şi opinia publică nu se îmbunau decât atunci când ceilalţi cedau în faţa lor.

(Es mag hilfreich sein zu wissen, dass das Wort beschwichtigen in 2 Nephi 28:21 beruhigen, einlullen oder in geistigen Schlaf versetzen bedeutet.)

(V-ar putea fi util să ştiţi că termenul potoli din 2 Nefi 28:21 înseamnă a calma, a legăna sau a adormi spiritual.)