Übersetzung von „Steigen“ aus dem Deutsch ins Russisch

Seit damals stieg die Nachfrage nach Arganöl enorm.

С тех пор наблюдался резкий рост спроса на масло аргании.

Nur, dass die Raten stiegen und sie es sich nicht leisten kann.

Про увеличение арендной платы. Для неё это уже неподъёмная сумма.

Bereinigt um die Größe der Haushalte stieg dieser Wert sogar noch auf 53 Prozent.

С поправкой на размер домохозяйства этот прирост увеличился до 53%.

Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.

Чем выше мы поднимаемся, тем разреженнее становится воздух.

Über eine Wendeltreppe kann man auf die Dachterrasse steigen.

По винтовой лестнице можно подняться на террасу на крыше.

Dass der Meeresspiegel weiter steigen wird, steht inzwischen fest.

Тот факт, что уровень океана продолжит повышаться, теперь очевиден.